Mijn favoriete boek aller tijden over de Nederlandse taal is ‘Taal Is Zeg Maar Echt Mijn Ding’ van Paulien Cornelisse. Dit boek gaat over manieren die mensen gebruiken om te communiceren, waarover Paulien zich verwondert en afvraagt hoe de spreektaal zo is geëvolueerd. Iets
‘zeg maar echt je ding noemen’, zoals in de titel van dit boek, is een van de onderwerpen waar ze over begint. Wanneer is iets
‘jouw ding’? En
‘zeg maar’ is ook al zo’n vage aanduiding. Ook bepaalde woorden die in de loop der tijd anders worden uitgesproken dan 50 jaar terug komen aan bod. Al met al is het een boek vol met vermakelijke analyses van het Nederlandse taalgebruik. Paulien is in 2008 begonnen met haar eerste cabaretprogramma en hierdoor verwachtte ik voor het lezen van dit boek eerlijk gezegd een flinke dosis humor in de manier van schrijven, en aan deze verwachtingen heeft Paulien dan ook meer dan voldaan. Er waren ook voorbeelden van woorden of zinnen waar ik nooit echt op een kritische manier naar heb gekeken. Paulien zeurt in dit boek niet over spellingfouten, maar bijvoorbeeld over uitspraken als
‘Wat grappig dat je dat zegt’, tijdens een ruzie en wanneer er dus in feite helemaal niks grappigs is. Of wanneer mensen iets (of iemand)
leuk-leuk vinden in plaats van leuk. Ook woorden die door de tijd heen langzaam verdwijnen (denk aan
‘mieters’) worden genoemd.
Ik vind het erg leuk als een boek mij nieuwe inzichten kan geven. Het feit dat dat doel ook nog eens bereikt kan worden op een humoristische wijze, is voor mij een enorm pluspunt. Als ik dit boek in de trein aan het lezen was, moest ik dikwijls hardop lachen. Als vervolg op ‘Taal Is Zeg Maar Echt Mijn Ding’ is ‘En Dan Nog Iets’ verschenen. Deze twee boeken kan je ook in een bundel kopen. ‘Taal is zeg maar nog iets’.
Om even een indicatie te krijgen van de humor van Paulien, kan je hieronder kijken naar haar filosofie over het ontstaan van taal:
Ben jij ook al zo’n fan van Paulien Cornelisse? Kijk op haar
speellijst om te kijken wanneer ze bij jou in de buurt een show komt geven!
Reacties